Форум по вопросам миграции

Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург +7 (812) 561-18-56
Москва +7 (499) 290-29-83
Уведомления
Очистить все

Нужен ли заверенный перевод пенсионного удостоверения УССР 1985 года?

1 Посты
1 Пользователи
0 Likes
1,986 Просмотры
prytkova
Сообщения: 1
Topic starter
(@prytkova)
New Member
Присоединился: 6 лет назад

Есть пенсионное удостоверение, выданное в 1985 году на Украине, заполненное на русском языке. 

Печати - на украинском. 

При подаче документов на ВНЖ требуют нотариально заверенный перевод печатей. Не самого пенсионного удостоверения,а только печатей. Печати старые, уже наполовину стёрлись. Новое удостоверение получить нереально (Донбасс). 

Как можно обойти данную ситуацию и ограничиться просто копией пенсионного удостоверения, без заверения нотариусом?

Ответить
Поделиться: