Здравствуйте. Помогите пожалуйста, очень сложная история.

Мой жених, гражданин Великобритании, хочет подавать на РВП. Мы успели получить сертификат о знании языка/истории/права, мед. документы, подали заявление в ЗАГС. Потом он уехал, чтобы получить новую визу. Проблема: в предыдущем варианте визы (и, соответственно, миграционной карты и всех других документов) фамилия была написана через "Е", в новой визе написали через "Э" (вообще, в паспорте написание чередуется). Подскажите пожалуйста, что делать теперь? Могут не принять документы? Или даже в ЗАГСе не расписать? Спасибо.