<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <rss version="2.0"
             xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
             xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
             xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
             xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
             xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
        <channel>
            <title>
									Оригиналы или копии нотариальных переводов - Получение и продление вида на жительство				            </title>
            <link>https://ufms.spb.ru/community/poluchenie-i-prodlenie-vida-na-zhitelstvo/originaly-ili-kopii-notarialnyx-perevodov/</link>
            <description>Форум по миграционным вопросам УФМС СПБ</description>
            <language>ru-RU</language>
            <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 11:51:45 +0000</lastBuildDate>
            <generator>wpForo</generator>
            <ttl>60</ttl>
							                    <item>
                        <title>НА: Оригиналы или копии нотариальных переводов</title>
                        <link>https://ufms.spb.ru/community/poluchenie-i-prodlenie-vida-na-zhitelstvo/originaly-ili-kopii-notarialnyx-perevodov/#post-25377</link>
                        <pubDate>Sat, 06 Aug 2022 12:27:02 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Здравствуйте. в настоящий момент нет необходимости приносить на подачу РВП/ВНЖ/гражданство нотариально заверенные копии. Достаточно нотариального перевода и простой копии с него.]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Здравствуйте. в настоящий момент нет необходимости приносить на подачу РВП/ВНЖ/гражданство нотариально заверенные копии. Достаточно нотариального перевода и простой копии с него.</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://ufms.spb.ru/community/poluchenie-i-prodlenie-vida-na-zhitelstvo/">Получение и продление вида на жительство</category>                        <dc:creator>Павел Павлов</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://ufms.spb.ru/community/poluchenie-i-prodlenie-vida-na-zhitelstvo/originaly-ili-kopii-notarialnyx-perevodov/#post-25377</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Оригиналы или копии нотариальных переводов</title>
                        <link>https://ufms.spb.ru/community/poluchenie-i-prodlenie-vida-na-zhitelstvo/originaly-ili-kopii-notarialnyx-perevodov/#post-25372</link>
                        <pubDate>Fri, 05 Aug 2022 17:24:51 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Добрый день! 
Напомните, пожалуйста,  инспекторы ведь сами заверяют тождественность обычных копий нотариально-заверенных документов или нужно делать нотариальные копии переводов? 
С уваежн...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Добрый день! </p>
<p>Напомните, пожалуйста,  инспекторы ведь сами заверяют тождественность обычных копий нотариально-заверенных документов или нужно делать нотариальные копии переводов? </p>
<p>С уваежнием! </p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://ufms.spb.ru/community/poluchenie-i-prodlenie-vida-na-zhitelstvo/">Получение и продление вида на жительство</category>                        <dc:creator>Fed.rs</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://ufms.spb.ru/community/poluchenie-i-prodlenie-vida-na-zhitelstvo/originaly-ili-kopii-notarialnyx-perevodov/#post-25372</guid>
                    </item>
							        </channel>
        </rss>
		