Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург
+7 (812) 561-18-56
Москва
+7 (499) 290-29-83
Форум по вопросам миграции
Записаться на платную консультацию
Уведомления
Очистить все
Получение гражданства РФ
8
Записи
4
Пользователи
0
Likes
3,272
Просмотры
2021-04-28 12:28
Добрый день. Подскажите пожалуйста, я хочу подать на гражданство по ьраку и детям и надо дочке проставить штамп о гражданстве РФ. Инспектор нам проставила этот штамп на ПЕРЕВОДЕ свидетельства о рождении, сказала что так поступают с иностранными документами. Вопрос, какие в данном случае предоставить документы для полачи на гражаднство? Мне нужен нотариально заверенный перевод свидетельства+ нотариальная копия и сделать ещё одну нотариальную копию перевода с печатью??? Я в ступоре...
7 Ответов
2021-04-28 16:09
Добрый день. Подскажите пожалуйста, я хочу подать на гражданство по ьраку и детям и надо дочке проставить штамп о гражданстве РФ. Инспектор нам проставила этот штамп на ПЕРЕВОДЕ свидетельства о рождении, сказала что так поступают с иностранными документами. Вопрос, какие в данном случае предоставить документы для полачи на гражаднство? Мне нужен нотариально заверенный перевод свидетельства+ нотариальная копия и сделать ещё одну нотариальную копию перевода с печатью??? Я в ступоре...
Здравствуйте.
1) Все правильно, они не имеют право ставить штампы на оригиналы документов выданные в другой стране.
2) Вам понадобиться, перевод свидетельство о рождении нотариально заверенный, нотариально заверенная копия перевода и копия с перевода на котором поставили штамп.
2021-04-28 22:08
@demina-olga я забыла уточнить что свидетельство у нас Приднествровское и в самом Приднествровье штамп соавят в свидетельстве, а не в переводе. Прикреплю тут фото знакомых которым поставили без проблем
2021-04-29 19:39
@demina-olga я забыла уточнить что свидетельство у нас Приднествровское и в самом Приднествровье штамп соавят в свидетельстве, а не в переводе. Прикреплю тут фото знакомых которым поставили без проблем
При подаче документов на гражданство требуются переводы документов которые не на русском языке.
2021-05-10 15:08
@demina-olga добрый день. Уточните, пожалуйста, на счёт копий переводов. Понятно что нужен перевод свидетельства+ нотариальная копия. А вот копия с свидетельства на котором штамп тоже должна быть нотариальной или можно обычную?
2021-05-12 14:18
Здравствуйте. Должна быть нат. копия. Все зависит от инспектора, но могут не принять, из-за чего сорвется подача.
2021-04-28 19:56
Просто ужас какой то 😅 спасибо большое вам за ответ 🤗
2021-05-12 18:55
