Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург
+7 (812) 561-18-56
Москва
+7 (499) 290-29-83
Форум по вопросам миграции
Записаться на платную консультацию
Уведомления
Очистить все
Получение и продление вида на жительство
8
Записи
6
Пользователи
0
Reactions
4,470
Просмотры
2020-08-03 15:57
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста!
Есть нотариально-заверенный перевод паспорта, который делала при подаче на РВП.
Сейчас подаю документы на ВНЖ, появились новые штампы о выезде/въезде в РФ, нужно ли новый перевод документов?
7 Ответов
2020-08-03 18:25
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста!
Есть нотариально-заверенный перевод паспорта, который делала при подаче на РВП.
Сейчас подаю документы на ВНЖ, появились новые штампы о выезде/въезде в РФ, нужно ли новый перевод документов?
Здравствуйте, Да, Ваш перевод более не является актуальным - необходимо делать новый перевод паспорта.
2020-08-03 19:39
2022-05-26 07:42
Здравствуйте! Получила ВНЖ на основании РВП ( как поняла на РВП будет печать - "погашено") . 1.Подскажите, пожалуйста, для оформления регистрации необходимо ли мне делать новый нотариально заверенный перевод паспорта?
2. Должна ли я уведомить работадателя о новом статусе - ВНЖ?
Спасибо большое!
2022-05-26 13:15
Здравствуйте! Получила ВНЖ на основании РВП ( как поняла на РВП будет печать - "погашено") . 1.Подскажите, пожалуйста, для оформления регистрации необходимо ли мне делать новый нотариально заверенный перевод паспорта?
2. Должна ли я уведомить работадателя о новом статусе - ВНЖ?
Спасибо большое!
Здравствуйте.
1. Нет НЕ требуется.
2. Известить что у вас ВНЖ вы должны.
2022-05-26 16:41
2022-06-02 10:19
Здравствуйте. Если Я после получения РВП сделал нотариально-заверенный перевод паспорта для регистрации по месту жительства и теперь с ним подаюсь на ВНЖ (т.е. в переводе отсутствует штамп о регистрации, остальные страницы совпадают с переводом), мой перевод тоже является неактуальным?
2022-06-05 21:57
Здравствуйте. Если Я после получения РВП сделал нотариально-заверенный перевод паспорта для регистрации по месту жительства и теперь с ним подаюсь на ВНЖ (т.е. в переводе отсутствует штамп о регистрации, остальные страницы совпадают с переводом), мой перевод тоже является неактуальным?
Здравствуйте! Да, любая новая отметка в паспорте делает перевод паспорта неактуальным!
