От: Марина Голякова

Здравствуйте! Подскажите, если неполная средняя школа была окончена в Латвии в 1989 году, а полное среднее образование, соответственно, в 1991 тамже, в той же школе- если оригинал аттестата утерян и его восстановят в архиве школы, -примут ли нотариальный перевод в качестве доказательства владения русским языком, или придётся сдавать экзамен? заранее спасибо! 

Если Вы закончили школу в СССР - сдавать экзамен не нужно. В УФМС достаточно предоставить дубликат аттестата и его перевод на русский язык.

Владение русским языком может быть подтверждено документом государственного образца об образовании (на уровне не ниже основного общего образования), выданным образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 года - статья 15.1 ФЗ "О правовом положении иностранных граждан".

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, Мой муж гражданин Киргизии. Высшее образование получил в Киргизии. В этом году получил в Первом Санкт-Петербургском Медицинском Университете получил Диплом об окончании ординатуры и сертификат. Он может являться документом, подтверждающим знание русского языка??

Спасибо

От: Anastasia Bondaruyk

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, Мой муж гражданин Киргизии. Высшее образование получил в Киргизии. В этом году получил в Первом Санкт-Петербургском Медицинском Университете получил Диплом об окончании ординатуры и сертификат. Он может являться документом, подтверждающим знание русского языка??

Спасибо

Да, является. В соответствии со ст.15.1 ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ" знание русского языка можно подтвердить документом об образовании и (или) о квалификации, выданным лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 года.