Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург
+7 (812) 561-18-56
Москва
+7 (499) 290-29-83
Форум по вопросам миграции
Записаться на платную консультацию
Уведомления
Очистить все
Носитель русского языка: общие вопросы
6
Записи
3
Пользователи
0
Likes
948
Просмотры
2020-10-06 23:35
Здравствуйте. Ситуация следующая Есть полный набор док-ов для подачи на НРЯ. Но камнем преткновения стало расхождение в написании отчества дедушки в разных док-ах. В одних стоит отчество АфанасИевич, а в др. АфанасЬевич. В ЗАГСЕ выдали справку о невозможности внесения исправлений (т. к. в актовой записи о рождении дедушки отчество вообще отсутствует, только имя - фамилия) На консультации инспектор рекомендовала обратиться в Рос. Нац. Библиотеку для получения лингвинистического заключения. В виде какой то справки. В общем, чего то такого. В библиотеке мне ответили, что они такого не делают. Я теперь в тупике. Не знаю, как дальше действовать в этой ситуации. Уже 3 месяца, вроде имея на руках все нужные документы и справки, не могу подать их на комиссию из за этой коллизии.
5 Ответов
2020-10-07 18:46
Здравствуйте. Ситуация следующая Есть полный набор док-ов для подачи на НРЯ. Но камнем преткновения стало расхождение в написании отчества дедушки в разных док-ах. В одних стоит отчество АфанасИевич, а в др. АфанасЬевич. В ЗАГСЕ выдали справку о невозможности внесения исправлений (т. к. в актовой записи о рождении дедушки отчество вообще отсутствует, только имя - фамилия) На консультации инспектор рекомендовала обратиться в Рос. Нац. Библиотеку для получения лингвинистического заключения. В виде какой то справки. В общем, чего то такого. В библиотеке мне ответили, что они такого не делают. Я теперь в тупике. Не знаю, как дальше действовать в этой ситуации. Уже 3 месяца, вроде имея на руках все нужные документы и справки, не могу подать их на комиссию из за этой коллизии.
Здравствуйте. А в каких документах присутствует данное разночтение??? И по кому именно Вы подаете документы на получение статуса НРЯ.
2020-10-08 07:27
@smelkova-valentina Валентина, подаю по бабушке. В свидетельстве о браке бабушки с дедушкой отчество дедушки пишется через Ь. А в свидетельстве о рождении моего отца отчество дедушки написано уже с И. АфанасИевич.
2020-10-08 16:55
@smelkova-valentina Валентина, подаю по бабушке. В свидетельстве о браке бабушки с дедушкой отчество дедушки пишется через Ь. А в свидетельстве о рождении моего отца отчество дедушки написано уже с И. АфанасИевич.
При возможности нужно обратиться в ЗАГС и запросить дубликат. Также можно обратиться в суд для установления факта имеющего юридическое значение.
2020-10-08 17:20
@ligami, Евгений, дубликат чего? Если в оригиналах разное написание, и ЗАГС после изучения всех аспектов вынес заключение о невозможности открыть дело о внесении исправлений. Даже такой справки от них достаточно долго пришлось добиваться,общаясь с ЗАГСами двух городов.Суд оставлял для себя как последний выход, потому что это долго. Надеялся, что найдется какое то иное решение.
Если подавать заявление в суд, то как должно быть сформулирована цель обращения?
2020-10-08 17:25
@ligami, Евгений, дубликат чего? Если в оригиналах разное написание, и ЗАГС после изучения всех аспектов вынес заключение о невозможности открыть дело о внесении исправлений. Даже такой справки от них достаточно долго пришлось добиваться,общаясь с ЗАГСами двух городов.Суд оставлял для себя как последний выход, потому что это долго. Надеялся, что найдется какое то иное решение.
Если подавать заявление в суд, то как должно быть сформулирована цель обращения?
Установление факта имеющее юридическое значение.
