Форум по вопросам миграции

Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург +7 (812) 561-18-56
Москва +7 (499) 290-29-83
Уведомления
Очистить все

Перевод документов на русский язык

4 Записи
3 Пользователи
0 Reactions
228 Просмотры
Записи: 2
Создатель темы
(@lana33333)
New Member
Присоединился: 2 месяца назад

Добрый день! Я участвую в программе переселения (репатриации). Для участия в программе я переводила документы - свидетельство о браке на русский язык и заверяла перевод нотариально. Оригиналы нотариального перевода у меня забрали в посольстве. Я получила положительный ответ и готовлюсь к переезду в РФ. Для подачи на российское гражданство - нужно ли мне снова делать нотариально заверенный перевод свидетельства о браке или достаточно копии? Или вообще оригиналы теперь будут хранится в базе МВД. Соориентируйте, пожалуйста.

Ответить
3 Ответов
1 Ответ
Администратор
(@karinaaa)
Присоединился: 1 год назад

Estimable Member
Записи: 103

@lana33333 Здравствуйте! Для подачи документов требуется оригинал перевода свидетельства  о браке.

Ответить
Записи: 2
Создатель темы
(@lana33333)
New Member
Присоединился: 2 месяца назад

Карина, спасибо за ответ. То есть - мне снова нужно делать нотариально заверенный перевод свидетельства о браке? Это можно сделать в своей стране или обязательно в РФ?

Ответить
1 Ответ
Администратор
(@azizov_aziz)
Присоединился: 11 месяцев назад

Estimable Member
Записи: 216

@lana33333 Добрый день. Да, нужно сделать. Перевод нужно делать в РФ.

Ответить
Поделиться: