Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург
+7 (812) 561-18-56
Москва
+7 (499) 290-29-83
Форум по вопросам миграции
Записаться на платную консультацию
Уведомления
Очистить все
Получение РВП в Санкт-Петербурге
2
Записи
2
Пользователи
0
Reactions
1,005
Просмотры
2021-04-06 21:31
Добрый день! Собираю документы для подачи на РВП, обратилась в два бюро перевода. В одном говорят, что переводить нужно все штампы (и, соответственно, подключается переводы со всех языков стран, что есть на штампах, даже если там просто на английском написан город), во втором бюро говорят, что переведут главную страницу, а информацию о штампах для каждой страницы запишут на русском языке и все прошьют с последующим заверением нотариуса.
Подскажите, пожалуйста, можно ли сделать так, как предлагают во втором бюро?
Благодарю за ответ
1 Ответ
2021-04-07 11:34
Добрый день! Собираю документы для подачи на РВП, обратилась в два бюро перевода. В одном говорят, что переводить нужно все штампы (и, соответственно, подключается переводы со всех языков стран, что есть на штампах, даже если там просто на английском написан город), во втором бюро говорят, что переведут главную страницу, а информацию о штампах для каждой страницы запишут на русском языке и все прошьют с последующим заверением нотариуса.
Подскажите, пожалуйста, можно ли сделать так, как предлагают во втором бюро?
Благодарю за ответ
На рвп штампы и прочее не надо переводить. Все верно, они вписываются просто на русском, что имеется такой-то штамп.
