Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург
+7 (812) 561-18-56
Москва
+7 (499) 290-29-83
Форум по вопросам миграции
Записаться на платную консультацию
Уведомления
Очистить все
Медкомиссия на патент, РВП и ВНЖ
8
Записи
6
Пользователи
0
Reactions
2,030
Просмотры
2024-08-13 12:21
Столкнулись с тем, что в ЕЦД (Красного Текстильщика 10-12) отказали в приеме документов на ВНЖ, так как в паспорте не переведены виза и штампы о пересечении границы
Наш юрист говорит, что для подачи документов перевод штампов не требовался, только для гражданства
Может ли быть такое, что требования опять изменились?
Благодарю за ответ !
7 Ответов
2024-08-13 16:05
@twotwo Здравствуйте! Всё верно, для подачи документов на ВНЖ не требуется перевод штампов в паспорте, наши клиенты каждый день успешно подают документы на ВНЖ без них. Никаких изменений не было, поэтому в вашем случае отказ в приеме документов был незаконным. Вы можете отправить обращение на сайте 78мвд.рф в приёмную обращений, только оно будет рассматриваться в течение 30 календарных дней с момента регистрации, по результатам рассмотрения обращения вас могут пригласить на подачу документов в определенный день. Если же у вас ограниченно время пребывания в России, то в таком случае быстрее будет действительно сделать перевод виз и штампов и пойти с новым переводом на подачу, чтобы в следующий раз к переводу паспорта не было никаких вопросов.
2024-08-15 20:18
2024-08-17 17:01
2025-08-15 15:59
- @kzurabovna здравствуйте, подскажите пожалуйста, для подачи на гражданство России после получения ВНЖ необходимо делать нотариально заверенный перевод загран паспорта и всех штампов или это не обязательно как и при подаче на внж? Заранее спасибо за ответ
2025-08-15 18:24
@galina143 здравствуйте! Для подачи на гражданство обязательно требуется полный перевод паспорта с переводом всех печатей и штампов которые есть в паспорте.
2025-08-15 19:23
@ekaterina-gomenyuk скоро должны получить внж, на меня и моего 4х летнего сына, граждане молдовы. Можете ли подсказать после того как сделаем постоянную регистрацию по адресу в ВНЖ, какие документы необходимо собрать для подачи на гражданство РФ? Получается повторно нужно делать нотариально заверенный перевод всех документов? (Загран на меня и на сына, его и моё свидетельство о рождении, свидетельство о браке) Или же весь этот список документов переводить уже не нужно? Переводы всех перечисленных документов у меня забрали при подаче на ВНЖ
И при получении внж присутствуе моего сына обязательно или могу без него получить для нас двоих ?
2025-08-18 17:07
@galina143 Здравствуйте. На подачу требуются переводы. Перевод паспорта на гражданство предоставляется полный, не как на ВНЖ. Переводы подлежат все штампы и печати. Полный и актуальный список документов Вы можете найти на сайте МВД78.
