Форум по вопросам миграции

Записаться на платную консультацию
в адвокатское бюро
Санкт-Петербург +7 (812) 98-332-98
Москва +7 (495) 796-13-36
Уведомления
Очистить все

[Решено] Перевод документов

3 Посты
3 Пользователи
0 Likes
207 Просмотры
viroow
Сообщения: 2
Topic starter
(@viroow)
New Member
Присоединился: 2 месяца назад

Здравствуйте. Собираюсь получать статус носителя русского языка по дедушке. Сказали, что помимо паспорта необходимо переводить и заверять свидетельства о рождении (моё и мамино). Мамино свидетельство находится у неё (в другой стране), у меня на руках только копия. Насколько я знаю, нотариальный перевод делается только с оригиналом документа. Вопрос: как правильно поступить в этой ситуации? Примут ли документы, если перевод будет сделан в той стране, где проживает мама?

Ответить
2 Ответов
1 Ответ
RnB
 RnB
(@rnb)
Присоединился: 2 года назад

Trusted Member
Сообщения: 36

@viroow обращайтесь в ближайшее консульство/посольство РФ с копией и оригиналом, по нормальному можно там заверить нотариусом.

Ответить
Денис Демин
Сообщения: 32
Администратор
(@demin-denis)
Eminent Member
Присоединился: 8 месяцев назад

Добрый день все переводы нужно заверять российским нотариусом.

Ответить
Поделиться: